Ab August 2010 besteht die Möglichkeit, Belege auch in Fremdsprachen zu drucken.
Die Voraussetzungen dafür sind:
* Artikelstamm: Im Artikelstamm müssen zusätzlich die Bezeichnungen in Fremdsprache hinterlegt werden
Details dazu siehe unter: --> Artikelstamm (Sprachauswahl)
sowie unter --> Artikelstamm --> Bezeichnung und Preise /Dimensionstext sowie Textkennzeichen,
* Druckformular: * eigenes Formular für Fremdsprache: Sie müssen das entsprechende Formular in der Fremdsprache auswählen
* die Option "Artikellangtexte drucken" muss aktiv sein
* Sie müssen auswählen, in welcher Sprache die Artikelbezeichnung gedruckt werden soll
Details siehe unter: --> Beleg drucken --> Verkaufsbelege drucken --> Felderklärungen.
* Belegerfassung: die fremdsprachigen Texte können auch schon im Beleg selbst angezeigt und bearbeitet werden.
Die Anzeige des fremdspachigen Textes erfolgt allerdings erst dann, wenn Sie mit der Maus in das Textfeld klicken!
* in den Systemeinstellungen muss die Sprache eingestellt werden
* in den Systemeinstellungen muss die Option "Artikeltext in freien Text übernehmen" aktiviert werden
Hinweis: wird in der Belegerfassung am Text etwas geändert, dann wird immer der geänderte Text gedruckt,
auch wenn man ein anderes Sprachkennzeichen wählt!
